Jury convicts three in 2018 murder of rapper XXXTentacion