'Work' means something different in France than in the US

As a native of France who has lived in America for many years, I never fail to be shocked at the sight of older workers packing groceries at the supermarket. It suggests to me a deplorable lack of social supports that could allow aged people to enjoy a dignified retirement.